SITTI DO BRASIL AWARDED
ENGLISH VERSION
The Brazilian Minister of Defence admitted the General Manager of “SITTI do Brasil”, Mr. Riccardo Ornaghi, to the Order of Aeronautical Merit.
The Order of Aeronautical Merit is the highest Aeronautical honour awarded by the Brazilian Air Force Commander. This recognition rewards personnel of the Brazilian Air Force for notable services, as well as recognizes outstanding services done by Brazilian or foreign civil and military people to Brazil.
After the imposition of the Medal, occurred at ALA11 during the Aviator’s Day Celebration, the SITTI do Brazil Director presented the high award to the top management at the headquarters in Milan, with special thanks to the Brazilian Air Force and to all the colleagues who participated to this important goal: “Such an important recognition is a reason of high honour to me and to SITTI company, professionally committed in Brazil over the last twenty years. This result could not have been achieved without the constant commitment of Italian and Brazilian colleagues who daily dedicate their energies to guarantee security and efficiency in the services provided. I would like to express my sincere gratitude to Brazilian Air force for having recognized our efforts and results that, after this merit, shall always meet the highest expectations.”
PORTUGUÊS
O Ministro de Estado da Defesa Brasileira admitiu o Diretor Geral da SITTI do Brasil, Sr. Riccardo Ornaghi, no Corpo de Graduados Especiais da Ordem do Mérito Aeronáutico tramite a portaria Nº 3.552/GM-MD publicada no DOU no de 21 de setembro de 2018.
A Ordem do Mérito Aeronáutico é a mais alta distinção honorífica designada pelo Comandante da Aeronáutica. É destinada a premiar os militares da Aeronáutica que tenham prestado serviços relevantes ou notáveis ao País, assim como para reconhecer serviços prestados à Aeronáutica por personalidades civis e militares e por Organizações Militares e instituições civis, brasileiras ou estrangeiras.
Apos a imposição da Medalha, ocorrida na ALA11 durante a Comemoração do dia do Aviador, o Diretor da SITTI do Brasil apresentou a ilustríssima gratificação para os diretores da SITTI Itália agradecendo a FAB e todos os colegas que participaram a este importantíssimo resultado: “Ter recebido um reconhecimento tão importante é motivo de grandíssima honra para mim e para a empresa SITTI que atua no Brasil com comprometimento e profissionalismo há vinte anos. Este resultado não poderia ter sido alcançado sem o constante emprenho dos colegas italianos e brasileiros que diariamente dedicam próprias energias para garantir segurança e eficiência nos serviços prestados. Agradeço a FAB para ter reconhecido os resultados dos nossos esforços que, apos este mérito, deverão ser sempre mais eficazes procurando atender as mais altas espectativas”.
